Ferenczy A. Szidónia párhuzam

U.S. President Clinton: ...I'm gonna say this again. I did not... have... sexual... relations... with that woman.

Az Államférfi: ...Ismétlem , hogy mindenki értse! nem... lesz... gázárelemés!

Aztán meg minden máshogy lett. No persze a gázáremelés a prolik dolga, de a párhuzam azért áll. Aztán apu lépett - sokak szerint megbotlott, sőt, megbukott.

Anyuból meg majdnem elnök lett. Az amerikai egyesült álmok első női elnöke. Végül is majdnem akkora lett volna a progresszió, mint a szocialista feketével, nem?
De azért kapott ő helyet a kabinetben. Madame Secretary of State.

Nos, akkor íme a magyar változat:

"Sőt ezekben a témákban éppoly szenvedélyes tud lenni, mint a férje, és megvan a magához való esze."
"Egy jófej, liberális anyuka, az talán kihúzhatná a semmiből a magyar baloldalt"
"A maradék MSZP-nek nincs semmije, miközben az SZDSZ standja is megüresedett. A műsorhoz ugyanaz a férfi kell. Vagy legalábbis egy olyan. De még jobb lenne egy nő."

Értik ugye? Újjászületés - amerikai licensz alapján. Hillary Clinton, magyar hangja Dobrev Klára. Mindez persze nem kisebb óriás tollából, mint a Mester.

Mondjuk kicsit olyan a gay pride-on vonulni a hetero házastársunkkal, mint kápó karszalaggal pózolni a holokauszt megemlékezésen, de legalább a médiafelület adott.

A komor gondolatok után pedig egy kis felüdülés: